Врачи из Университета Сельчук в Турции зафиксировали редкий клинический случай: 67-летний Рахми Карадемир внезапно стал говорить только на датском языке, утратив способность говорить на родном.
Рахми прожил два десятилетия в Дании, где овладел датским языком и свободно на нем общался. Однако, в результате изменившихся обстоятельств, ему пришлось вернуться в Турцию. На родине мужчина проживает уже более десяти лет.
В последнее время Рахми столкнулся с проблемами со здоровьем. Турок начал выражать жалобы на слабость в руке и ноге, появились проблемы с речью. Изначально он считал, что это последствия недавней плановой операции на коленном суставе. Но состояние пациента ухудшалось.
Рахми был направлен в больницу для проведения обследования. Результаты исследования показали, что одна из крупных артерий в головном мозге мужчины закупорена тромбом.
Пострадавшему была оказана хирургическая помощь. Удаление опасного тромба прошло успешно. После пробуждения Рахми неврологические симптомы исчезли: нога и рука перестали причинять дискомфорт, он восстановил способность к нормальной речи.
Только вот изъяснялся мужчина исключительно на датском языке.
«Мы обратили внимание на то, что пациент утратил способность говорить на турецком языке, однако свободно владеет датским. Изначально мы предполагали, что он забыл турецкий. В медицинской литературе встречаются редкие описания случаев, когда у людей, говорящих на нескольких языках, инсульт приводит к потере навыка речи на одном из них», — объясняет профессор Гекхан Оздемир агентство Anadolu.
У некоторых людей после перенесенного инсульта или тромбоза наблюдаются проблемы с языком, такие как частичная потеря владения одним из языков или, наоборот, использование языка, которым они не пользовались в течение длительного времени. В случае с Рахми, то он в состоянии понимать турецкий язык, однако не может произносить слова.
Мужчина сейчас связывается с врачами через своих дочерей, которые владеют датским языком и выступают в роли переводчиков. Медицинские работники уверены в восстановлении речи Рахми на родном языке, но для этого потребуется время и интенсивная реабилитация.
«Отец очень расстроен и считает, что утратил способность говорить на родном языке. Но мы будем заниматься с ним. Я уверена, что все наладится», — сказала Мераль, дочь Рахми.
